Es isch es fascht universells Bed\u00fcrfnis: Wenn es neuis Chind uf d\u2019W\u00e4lt chunnt, wott me d\u2019Eltere mit Blume \u00fcberrasche. Doch was i de Schwiiz e herzlechi Geste isch, cha i Asie ganz anders aachoo \u2013 oder sogar Ungl\u00fcck bringe. D\u2019Symbolik, d\u2019Br\u00fc\u00fcch und d\u2019Etikette sind vo Land zu Land so unterschiedlich, dass me vor em Bestelle unbedingt es paar P\u00fcnkt s\u00f6tt w\u00fcsse.<\/p>\n
Grundregle, wo i fascht ganz Asie g\u00e4lted<\/strong><\/p>\n Au wenn jedes Land sini eigene Sitte het, gits es paar Sache, wo me \u00fcberall s\u00f6tt beachte:<\/p>\n China: Gradi Zahle, warmi Farbe, keis Wiss<\/strong><\/p>\n I China sind Blume-Gsch\u00e4nk starch vo Superstition pr\u00e4gt. Bouquets mit gradine Zahle<\/strong> g\u00e4lted als gl\u00fccklicher als mit ungrade \u2013 genau umcheert wie bi \u00f6is. Roti, pinki und g\u00e4\u00e4li Bl\u00fcete \u2013 Pfingstrose, Rose und warmfarbigi Lille \u2013 st\u00f6nd f\u00fcr Wohlstand und Freude. Wiss isch tabu.<\/p>\n Es isch \u00fcblich, e Fruchtchorb oder es \u00abConfinement\u00bb-P\u00e4ckli (mit rot gf\u00f6rbte Eier f\u00fcr s\u2019einmonatige \u00abManyue\u00bb-F\u00e4scht) z\u2019schicke. Wenn me Blume schickt, sind si zum eine-Monet-Jubil\u00e4um<\/strong> passender als grad nach de Geburt, wil d\u2019Muetter oft d\u2019Zueyuezi-Postpartum-Zyt verbringt und kei Bsuech \u00fcberchunnt.<\/p>\n Japan: Kei Topfpflanze, Schnittblume mit Vorsicht<\/strong><\/p>\n I Japan gits e ganz wichtigi Regel: Nie e Topfpflanze<\/strong> is Spital bringe! D\u2019Idee, dass d\u2019Pflanze \u00abWurzle fasset\u00bb (\u6839\u4ed8\u304f, nezuku) bringt Ungl\u00fcck \u2013 es heisst, de Patient bliebt l\u00e4nger im Bett. Schnittblume sind die sicheri Wahl.<\/p>\n Au Kamelie sind nid ganz: Well d\u2019ganzi Bl\u00fcte uf einisch abfallt, erinneret das a d\u2019Samurai, wo de Chopf verlore h\u00e4nd. Lille, Chrysantheme und wissi Blume sind wiederum mit Trauer verbunde. Sanfti, fr\u00f6hlichi Farbe \u2013 hellrosa, g\u00e4hl oder pastelligi Mischnige \u2013 sind willkomme. Me schickt si lieber is Heim<\/strong> als is Spital.<\/p>\n S\u00fcdkorea: Schlichti Geste, 100-T\u00e4g-Milestei<\/strong><\/p>\n I Korea sind Blume f\u00fcr es Neigborenes gsch\u00e4tzt, aber nid s\u2019Zentrum vom F\u00e4scht. Praktischi Gsch\u00e4nk \u2013 Chindchl\u00e4ider, Windle oder G\u00e4ld im Umschlag \u2013 st\u00f6nd im Vordergrund. Blume sind e sch\u00f6ni Erg\u00e4nzig.<\/p>\n De wichtigi Ahass isch Baek-il<\/strong>, de 100. Tag vom Baby. Fr\u00fcener isch d\u2019S\u00e4uglingssterblichkeit hoch gsi, drum isch das en grosse Milestei. Wenn me d\u2019Familie nid nur einisch, sondern lengerfrischtig beschenke will, sind Blume um de 100. Tag use es super Zeiche. Und witerhin: wissi Blume und Chrysantheme meh ase laa.<\/p>\n Indie: Bunt, duftend, voller Symbolik<\/strong><\/p>\n Indie isch e Sonderfall: Wissi Blume sind nid tabu<\/strong> im Sinne vo Trauer. Jasmin zum Bischpil gilt als t\u00fc\u00fcf gl\u00fccklich und wird a Geburtsfeschter bruucht. Ringelblume, Rose und Jasmin-Girlande sind traditionell und willkomme, vor allem i S\u00fcdindie, wo e Girlande (Mala) deil vo de Namensg\u00e4big si cha.<\/p>\n Wichtig isch d\u2019Religionszuegh\u00f6rigkeit: Lotusbl\u00fcete h\u00e4nd e starchi hinduistischi Bed\u00fctig, und es git verschideni Br\u00fc\u00fcch wie s\u2019Chhathi-F\u00e4scht am s\u00e4chste Tag, wo me eher Blume schicke s\u00f6tt als grad am erste Tag.<\/p>\n Vietnam: Warmi T\u00f6n, R\u00fccksicht uf d\u2019Wuchebett-Zyt<\/strong><\/p>\n Gleich wie China: wissi und blassi Blume meh ase laa, lieber g\u00e4\u00e4l, pink oder rot. Au z Vietnam isch d\u2019Muetter im Confinement<\/strong> (\u00f6ppe en Monet) und s\u00f6tt kei starche G\u2019r\u00fcch, Cheli und vil Bsuech ha. Blume sind besser f\u00fcr die Zyt nachem Monet<\/strong> oder f\u00fcr die witeri Familie gedenkt.<\/p>\n Thailand: Orchidee sind top, aber uf d\u2019Gl\u00e4geheit luege<\/strong><\/p>\n Thailand het en tropische R\u00e4ichtum an Orchidee \u2013 si sind s\u2019ideale Gsch\u00e4nk f\u00fcr jedes F\u00e4scht, au f\u00fcr es Neigborenes. Si halted lang, sind elegant und nid mit Trauer verbunde. Ringelblume hing\u00e4ge sind eher f\u00fcr religi\u00f6si Opferged\u00e4nke und weniger als pers\u00f6nlichs Gsch\u00e4nk geeignet. Wissi Blume ch\u00f6nd nach wie vor Trauer assoziieren, drum sind bunti Orchidee-Arrangements am sicherste.<\/p>\n Philippine: Wesentlich liberaler<\/strong><\/p>\n W\u00e4ge de spanische und amerikanische Gschicht sind d\u2019Philippine entspannter. Fr\u00f6hlichi, bunti Bouquets \u2013 Sunnesch\u00f6i, Rose oder tropischi Mischnige \u2013 sind willkomme, ohni strengi Farbe-Tabus. Aber es isch immer no \u00fcblich, Blume mit eme praktische Gsch\u00e4nk (Windle, Chl\u00e4ider oder eme \u00abBilao\u00bb voller \u00e4sse f\u00fcr d\u2019Bsuecher) z\u2019kombiniere.<\/p>\n Praktischi Tipps f\u00fcr internationali Blume-S\u00e4ndige<\/strong><\/p>\n Fazit: E chli Recherche zeigt, dass d\u2019Gstalt w\u00fcrklech ase chunnt<\/strong><\/p>\n Blume f\u00fcr es Neigborenes isch e chliini Geste, wo einersiits d\u2019Fret usdr\u00fcckt, aber anderersiits kulturell uf ds Mal lande s\u00f6ll. Mit es paar Grundregle und eme Blick ufs Zielland wird us de Blume garantiert en Freudeschtrahler \u2013 und nid en ungewollte Fauxpas.<\/p>\n\n
\n